Řekni Bakerovi, že už jsem mu řekl všechno co vím.
Као што сам већ рекао... не треба ми твоја помоћ.
Jak už jsem říkal... nestojím o tvou pomoc.
Не знам ништа осим онога шта сам већ рекао.
Nevím nic novýho, co bych vám řekl.
Он каже неко други је већ рекао то на најбољи начин... и ако не можеш да га надмашиш... укради од њега и изађи јак.
Říká, že někdo to už před námi řekl líp... takže, když to nemůžete vylepšit... opište to od nich.
То сам вам већ рекао, извините.
Dobře. Na tohle už jsem naletěl, pardon.
Изгледа да сам ти то већ рекао, а?
Myslím, že jsem ti to už říkal, co?
Јесам ли ти већ рекао да твоја гузица више није у пословима?
Děláš mámu nebo tátu? Snad jsem se vyjádřil jasně, když jsem řekl, že končíš.
Слушај, знам да сам ово већ рекао прије, али мислим да смо нашли нешто што ће напокон средити све ово.
poslouchej, vím že se asi budu opakovat, ale myslím, že jsme konečně našli něco, co nám definitivně pomůže tohle všechno vyřešit.
Добро, као што сам већ рекао др.
Fajn. Jak jsem řekl doktorce Marshové, zdál se mi sen.
у белгијској филмској бранжи, и то сам ти већ рекао.
S Belgičankou od belgickýho filmu. Už jsem ti to říkal.
Видим гнусног орача, који је већ рекао све и спреман је да оде.Може ли неко да га одведе одавде, да можемо у миру да једемо, или треба ја да урадим то?
Já vidím špinavého oráče, který už řekl všechno co chtěl... a kterému už vypršel čas. Vyhodí ho někdo už, abychom se mohl najíst? Nebo budu muset sejít dolů a udělat to sama?
Да, али ја теби кажем да ми не треба дозвола за било шта јер сам ти већ рекао да сам се вратио.
A já ti zas říkám, že mě nemusíš k ničemu uschopňovat, kámo, protože jsem říkal, že jsem zpět.
Као што сам већ рекао, нисмо остали у контакту.
Už jsem říkal, že jsme nebyli v kontaktu.
Као што сам ти већ рекао.
Je to tak, jak jsem řekl. Nejsem Doug.
Мачета ми је већ рекао да нисте уплетени у пуцњаву.
Mačeta mi už řekl, že vy jste s tou střelbou neměli nic společného.
Мој син вам је већ рекао да их је тип унутар кампера гледао.
Můj syn vám už řekl, že ten chlap uvnitř karavanu je pozoroval, že?
Немам шта да кажем на њих нисам већ рекао.
Nemám ím co říct, už jsem řekl všechno.
Да, Џек ми је већ рекао.
Jo, Jack mi to už říkal.
А он само каже да сада јер је то већ рекао, и то је јаче од "Свиђаш ми се"
A teď to říká jen proto, že už to řekl, a je to silnější, než "mám tě rád, "
То сам већ рекао, зар не?
Wow, To jsem říkal i minule, že?
Па... ја сам већ рекао да.
Každopádně už jsem tu nabídku přijal.
Сам вам већ рекао своје име.
Už jsem ti řekl své jméno.
Као што сам већ рекао Капетан Америка овде, Нисам га инсталирате.
Jak už jsem řekl kapitánovi Amerika, nic jsem nenahrál.
Убеђен сам да ће потврдити све оно што сам већ рекао.
Jsem si jistý, že potvrdí to, co jsem právě řekl.
Као што сам већ рекао, одгурните задњу ногу, окрет, ударац цеваницом.
Jakjsem už řekl, odrazit se zadní nohou, otočit se a kopnout holení.
Имамо га на траци, не знам како сте ушли у ово приповедање, али казаће оно што је већ рекао, и то ће бити уверљиво порицање. Његова реч против моје?
Máme ho nahranýho, a já nemám tušení jak ses namích do toho jeho příběhu, ale on bude tvrdit, že to je to, o co mu šlo a to všechno je věrohodný a nevyvratitelný.
Другим речима, као што сам већ рекао, нисам ништа ново измислио.
Jinými slovy, už jsem říkal, že já jsem nic nevynalezl.
Пошто сам већ рекао твом оцу, Нику, да бих покушао да те подучавам, био сам мало збуњен како да то изведем ако не смем ни да приђем клавиру.
Když jsem řekl tvému otci, Nickovi, že bych se tě pokusil učit, nevěděl jsem si rady, jak na to, když se nemůžu přiblížit k pianu.
0.53393602371216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
K tomu, co jsem řekl, už nemám co dodat. 